Caterpillar has decided not to expand into Illinois, citing concerns over higher taxes and a challenging business climate.